Once the milk is warm, add the cornstarch mixture to the saucepan, whisking constantly until the mixture thickens.