Learn how to watch the Apple TV+ original series Coda without an Apple TV+. Find out the best streaming services, rental options, and more to watch this captivating…